Понедельник 1 Июнь 2020, 09:24
Местами затруднения

Перевод письменный3

от 30 000 руб.
Свердловская областьПосмотреть контакты вакансии
на сайте Работа66

Штатный переводчик

Бюро переводов "УралПереводСервис" В Бюро переводов "УралПереводСервис" требуется штатный переводчик (английский язык - основной, знание других языков приветствуется).

Требования:

- оконченное высшее образование по специальности лингвист / переводчик / преподаватель иностр. языка
- владение английским языком (знание других языков приветствуется)
- опыт письменных переводов, навыки проверки и вычитки переводов
- отличное знание русского языка (отличное знание стилистики, грамматики русского язык)
- внимательность к мелочам при выполнении письменных переводов
- обучаемость, умение работать с большим объемом информации
- исполнительность, ответственность, коммуникабельность, толерантность
- стремление к личностному и профессиональному росту
- готовность работать много, быстро, качественно и в срок
- внешний вид: деловой стиль одежды, опрятность
- и главное желание работать!

Обязанности:

- Выполнение письменных переводов из различных областей применения
- Выполнение переводов стандартных документов
- Разработка (подготовка, создание, редактирование) форм стандартных документов
- Проверка / вычитка переводов
- Учет и систематизация выполненных переводов
- Осуществление работы по систематизации терминов, определений и понятий
- подготовка обзорных и справочных материалов
- Общение с клиентами
- прием заказа на перевод или консультация клиента по вопросам, связанным непосредственно с переводом официальных документов (в случае необходимости)

Условия работы:

- Испытательный срок от 1 - 3 месяцев (период испытательного срока во многом зависит от Вас)
- Стажировка – обучение в период испытательного срока (обучение на месте в офисе, посредством внутренних ресурсов компании)
- Официальное трудоустройство
- Возможность профессионального и карьерного роста
- Комфортная атмосфера для работы
- Долгосрочное сотрудничество: Рассматриваем кандидатов, нацеленных на долгосрочное сотрудничество. Если вы ищите работу на какое-то время (как полгода / год), просьба не присылать резюме.
- Приятные бонусы для сотрудников компании
- Корпоративная жизнь: различные интересные мероприятия
- Комфортная обстановка в коллективе для работы, дружный коллектив
Просим присылать резюме на электронную почту, далее вы получите тестовый перевод. По результатам мы обязательно с Вами свяжемся и пригласим на собеседование.

Главные новости