Суббота 27 Август 2016, 23:42
Местами затруднения
Главная страница > Новости > Образование > Как правильно: риэлтор, риэлтер, риелтор или риелтер?

Как правильно: риэлтор, риэлтер, риелтор или риелтер?

26 февраля 2016 13:33

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова «риелтор».

Согласно «Русскому орфографическому словарю РАН» под редакцией В.В. Лопатина, корректным является только вариант «риелтор» (произносится [иэ]). Справочно-информационный портал «Русский язык» приводит объяснение от автора издания.

«Одно дело - формулировать правила для каких-то групп слов, а другое дело - учитывать написание отдельных слов, конкретных, которые очень колеблются в написании. В слове «риелтор» пишут после И и Е, и Э, а после Т - или О, или Е - получается четыре возможных варианта написания. Мы предлагаем «риелтор». Почему? О - потому что так пишется в английском - надо уважать написание слова в языке-источнике, а Е после И потому, что существует тенденция писать после И не Э, а Е, сравните: диета, диез, коэффициент, абитуриент, сиеста. Это после О и У пишется Э, а после И мы пишем букву Е. Опираясь на эту тенденцию, мы можем смело рекомендовать написание «риелтор», - отметил председатель Орфографической комиссии РАН Владимир Лопатин.

Таким образом, правильно: риелторские услуги, частный риелтор.

Фото www.yandex.ru



Ключевые слова: русский язык

Комментариев пока нет Написать?
 

Материалы по теме

Как правильно: превысить или исчерпать лимит? 3 марта 2016 14:01
Правильно ли говорить «мне было вкусно»? 2 марта 2016 11:33
Как правильно: получить или пройти инструктаж? 1 марта 2016 14:09
Как правильно: бренд или брэнд? 29 февраля 2016 14:21
Как правильно: отсутствие излишек или излишков? 25 февраля 2016 12:54
Как правильно: ртутносодержащий или ртутьсодержащий? 24 февраля 2016 12:42
Как правильно пишутся временные промежутки: года, века? 20 февраля 2016 14:39
Правильно ли говорить «ошибочный миф»? 19 февраля 2016 12:42

Главные новости

Система Orphus