Воскресенье 25 Июль 2021, 14:29
Местами затруднения
Главная страница > Новости > Образование > Как правильно: в отпуске или в отпуску, в аэропорте или в аэропорту?

Как правильно: в отпуске или в отпуску, в аэропорте или в аэропорту?

9 октября 2013 15:57

С того времени, как для граждан России были сняты ограничения на выезд за границу, период отпусков в стране перестал заканчиваться ранней осенью. Теперь побывать в отпуске (или в отпуску), выбрав подходящий по климатическим условиям регион, можно в любое время года.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» продолжает разбирать сложности в употреблении часто встречающихся слов и выражений. Какой вариант предпочтителен: в отпуске или в отпуску, в аэропорте или в аэропорту?

Составители Словаря трудностей русского языка отмечают: следуя образцовой литературной речи, надо говорить и писать «в отпуске». Хотя, обращают внимание языковеды, в современной живой речи широко распространено «в отпуску»; этот вариант встречается даже в художественной литературе, правда, преимущественно в тех случаях, когда воспроизводится или передается речь персонажей.

Требование литературной нормы (в отпуске) связано прежде всего с тем, что за окончанием предложного падежа (-у) существительных мужского рода в литературной речи закреплена функция обозначать какое-либо конкретное место или определенное время, а также образ действия: в лесу, на полу, на мосту, на борту, в прошлом году, в седьмом часу; на бегу, на лету.

Очевидно, ни одно из перечисленных «значений» формы на (-у) не подходит к выражению «в отпуске».

В то же время окончание (-е) также может использоваться при обозначении места, и в отдельных случаях это соответствует действующим нормам литературной речи. Например: в цехе - в цеху, в грунте - в грунту, на холоде - на холоду, в чае - в чаю. Если в цеху употребляется в разговорной речи (под влиянием речи производственников), то в грунту, на холоду, в чаю - сфера просторечия.

Справедливости ради, отмечают филологи, не всегда форма на (-у) (при наличии варианта с окончанием -е) при обозначении места остается за рамками литературной речи. К примеру, уже в начале 1960-х годов нельзя было категорически возражать против «в аэропорту» как нарушения литературной нормы. В связи с широким развитием в стране гражданской авиации в общелитературном употреблении - сначала в разговорной речи, затем в СМИ - форма на (-у) (в аэропорту), распространенная в профессиональной речи летчиков, работников аэродромов и аэропортов, получила права гражданства в русском литературном языке. Форма же на (-е) (в аэропорте) сохраняется на правах книжной устаревшей нормы, однако она малоупотребительна.




Ключевые слова: отдых и туризм, русский язык

Комментарии: Написать?
webadmin@adm-ekburg.ru
10 октября 2013 02:50
В последнее время этот вопрос стал актуален не только летом, но и зимой.... Читать новость полностью
Oost
10 октября 2013 02:50
Исключительно полезная рубрика для журналистов и чиновников, а также для всех, кто носит в "пОртфеле" "докУменты".)))
 
 

Материалы по теме

НачалсЯ, начАлся или нАчался: куда ставить ударение в глаголах? 30 октября 2013 13:06
Как правильно: контроль за, контроль над или контроль чего? 29 октября 2013 14:53
Как правильно: по завершению или по завершении? 28 октября 2013 17:29
Как правильно: ноль или нуль? 24 октября 2013 16:43
Как правильно: сколько времени или который час, до скольких или до скольки? 23 октября 2013 14:41
Куда поставить ударение в слове «зонты»? 22 октября 2013 13:11
Куда падает ударение в слове «торты»? 21 октября 2013 12:32
Извините или извиняюсь - как правильно просить прощения? 18 октября 2013 14:42
Как правильно: завкафедры или завкафедрой, заведующая детсада или заведующая детсадом? 17 октября 2013 12:55
Как правильно: гололед или гололедица? 16 октября 2013 13:49
Когда употреблять слово российский, а когда русский? 15 октября 2013 12:01
Как правильно: зрительский или зрительный зал? 14 октября 2013 13:08
Как правильно: запасный или запасной? 11 октября 2013 14:18
Как правильно: согласно приказу или согласно приказа? 10 октября 2013 17:15
Как правильно: в анфас или анфас? 8 октября 2013 14:17
Куда падает ударение в слове «деньгами»? 7 октября 2013 13:33
Как правильно: брелоки или брелки? 4 октября 2013 16:06
Цены снижаются или дешевеют? 3 октября 2013 17:11
Туристский или туристический - как правильно? 2 октября 2013 15:45
Одеть или надеть - как правильно? 1 октября 2013 15:45
Как правильно: на Украину или в Украину? 30 сентября 2013 14:20
Как правильно: горячий кофе или горячее кофе? 27 сентября 2013 14:43
Как правильно: дОговор или договОр? 26 сентября 2013 16:03
Как правильно: в городе Екатеринбурге или в городе Екатеринбург? 25 сентября 2013 15:41
Как правильно: компания или кампания? 24 сентября 2013 13:09
Как правильно: все на выборы или все на выбора? 23 сентября 2013 15:25
Куда поставить ударение в слове «красивее»? 20 сентября 2013 15:09
«Класть или ложить»? Вопрос более сложен, чем кажется на первый взгляд 19 сентября 2013 15:35
Как правильно: звОнит или звонИт? 18 сентября 2013 15:03

Главные новости