Среда 28 Июль 2021, 21:28
Местами затруднения
Главная страница > Новости > Образование > Как правильно: гололед или гололедица?

Как правильно: гололед или гололедица?

16 октября 2013 13:49

Зима подступает к Екатеринбургу. Свердловский Гидрометцентр в среду, 16 октября, на своем сайте обещает: «Приближающийся циклон вызовет в ближайшие сутки осадки (снег, дождь), гололед и некоторое повышение температуры».

Итак, в чем отличие гололеда от гололедицы? Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» за ответом на этот вопрос обращается к филологам.

Как поясняет Словарь трудностей русского языка, в профессиональной речи синоптиков гололедица - это только лед на дорогах, который образуется после оттепели или дождя при внезапном похолодании. Гололед - это корка льда, образующаяся на деревьях, проводах и на поверхности земли после замерзания капель переохлажденного дождя, тумана. В общем употреблении слова гололед и гололедица часто не различаются; слово гололедица обозначает и погоду, когда на земле образуется корка льда, и саму такую обледеневшую поверхность.

Русский метеоролог А.И. Воейков в 1914 году развел по смыслу эти слова в специальной научной литературе, но предложенное им слово ожеледь в смысле гололедица не привилось. «А ведь это было бы терминологически логично: явление погоды - ожеледь, а ее проявление - гололед. Тогда бы и путаницы не было, потому что гололедица слово родового смысла, включает в себя и то, и другое», - отмечают языковеды, продолжая: «Между словами гололед и гололедица различие есть. После оттепели наступает гололедица. Но - осторожно: на дорогах гололед!».

В Толковом словаре русского языка С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой толкования слов гололед и гололедица также различаются. Гололед - слой льда на поверхности земли или на предметах, образовавшийся после замерзания капель дождя, мороси; время, когда образуется такой слой льда. Гололедица - слой льда на земной поверхности, образовавшийся после оттепели или дождя; время, когда образуется такой слой льда

Справочно-информационный портал «Русский язык», суммируя мнения филологов, предлагает придерживаться следующей рекомендации: о погоде правильно гололедица (ночью и днем - гололедица). А на дорогах - и гололед (то есть корка льда), и гололедица (как профессионально-синоптический термин).




Ключевые слова: русский язык

Комментариев пока нет Написать?
 

Материалы по теме

Как правильно: конъектура или конъюнктура? 6 ноября 2013 12:40
Как правильно: скучаю по вам или скучаю по вас? 5 ноября 2013 11:42
СогнУтый или сОгнутый: как правильно поставить ударение в причастиях? 1 ноября 2013 11:01
Сильнее, стройнее, красивее: куда ставить ударения в прилагательных? 31 октября 2013 14:10
НачалсЯ, начАлся или нАчался: куда ставить ударение в глаголах? 30 октября 2013 13:06
Как правильно: контроль за, контроль над или контроль чего? 29 октября 2013 14:53
Как правильно: по завершению или по завершении? 28 октября 2013 17:29
Как правильно: ноль или нуль? 24 октября 2013 16:43
Как правильно: сколько времени или который час, до скольких или до скольки? 23 октября 2013 14:41
Куда поставить ударение в слове «зонты»? 22 октября 2013 13:11
Куда падает ударение в слове «торты»? 21 октября 2013 12:32
Извините или извиняюсь - как правильно просить прощения? 18 октября 2013 14:42
Как правильно: завкафедры или завкафедрой, заведующая детсада или заведующая детсадом? 17 октября 2013 12:55
Когда употреблять слово российский, а когда русский? 15 октября 2013 12:01
Как правильно: зрительский или зрительный зал? 14 октября 2013 13:08
Как правильно: запасный или запасной? 11 октября 2013 14:18
Как правильно: согласно приказу или согласно приказа? 10 октября 2013 17:15
Как правильно: в отпуске или в отпуску, в аэропорте или в аэропорту? 9 октября 2013 15:57
Как правильно: в анфас или анфас? 8 октября 2013 14:17
Куда падает ударение в слове «деньгами»? 7 октября 2013 13:33
Как правильно: брелоки или брелки? 4 октября 2013 16:06
Цены снижаются или дешевеют? 3 октября 2013 17:11
Туристский или туристический - как правильно? 2 октября 2013 15:45
Одеть или надеть - как правильно? 1 октября 2013 15:45
Как правильно: на Украину или в Украину? 30 сентября 2013 14:20
Как правильно: горячий кофе или горячее кофе? 27 сентября 2013 14:43
Как правильно: дОговор или договОр? 26 сентября 2013 16:03
Как правильно: в городе Екатеринбурге или в городе Екатеринбург? 25 сентября 2013 15:41

Главные новости