Copyright © 2004-2019 «Информационный портал Екатеринбурга». Все права защищены.
Обо всех замеченных ошибках просьба сообщать на webportal@ekburg.ru.
При использовании материалов прямая гиперссылка обязательна.
22 января 2014 14:25
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу грамотного употребления деепричастий прочтя и прочитав.
Филологи отмечают, что в большинстве случаев правильны обе формы, однако есть нюансы. Дело в том, что деепричастие прочтя образовано от глагола прочесть, а прочитав - от прочитать.
Как поясняет «Словарь трудностей русского языка», составленный профессором Ю.А. Бельчиковым и доцентом О.И. Ражевой, глаголы прочитать и прочесть - совершенного вида, то есть такие, которые отвечают на вопрос «что сделать?». Оба глагола совпадают между собой во всех значениях, за исключением значения глагола прочитать, а именно «провести какое-либо время за чтением».
Таким образом, одинаково корректно: прочитав инструкцию, он сделал правильные выводы; прочтя инструкцию, он сделал правильные выводы. Вместе с тем неверно: прочтя всю ночь, он ходил с красными глазами. Правильно: прочитав всю ночь, он ходил с красными глазами.
Ключевые слова: книги, русский язык