Copyright © 2004-2019 «Информационный портал Екатеринбурга». Все права защищены.
Обо всех замеченных ошибках просьба сообщать на webportal@ekburg.ru.
При использовании материалов прямая гиперссылка обязательна.
22 апреля 2014 15:32
Администрация города Екатеринбурга посвящает очередной выпуск рубрики «Екатеринбург говорит правильно» особенностям написания отчества Владимира Ильича Ленина.
Во вторник, 22 апреля 2014 года, со дня рождения основателя первого в мировой истории социалистического государства исполняется 144 года. Учитывая противоречивую практику написания, у любознательных граждан возникает вопрос: правда ли, что отчество Ильич в творительном падеже пишется через «е», если речь о Ленине, и через «о» в остальных случаях?
«Словарь трудностей русского языка», подготовленный профессором Ю.А Бельчиковым и доцентом О.И. Ражевой, отмечает: действительно, до перестройки вопреки правилам отчество вождя мирового пролетариата писали через «е» - Ильичем.
О написании Ильичем (о Ленине) вместо полагающегося по Правилам 1956 года Ильичом пишет филолог Бронислава Букчина: «Члены Орфографической комиссии, готовившие Свод правил русской орфографии и пунктуации 1956 года, обратили внимание на то, что форма Ильичем (Лениным), как правило, писалась через «е» (в частности, такое написание встретилось в одном из писем Н.К. Крупской). Чтобы сохранить орфографическую неприкосновенность Ленина, было принято «устное» исключение: писать, например, Петром Ильичом (Чайковским), но Владимиром Ильичем (Лениным). Правило это даже в годы застоя не распространилось шире - например, на «верного ленинца» Л.И. Брежнева. Даже по поводу родных братьев В.И. Ленина не было ясности: писать ли Дмитрием, Александром Ильичем или Ильичом!»
Между тем, отмечают современные филологи, в настоящее время следовать принятому более полувека назад негласному исключению нет оснований, и по общим правилам следует во всех случаях писать Ильичом.
Таким образом, правильно: Петром Ильичом Чайковским, Владимиром Ильичом Лениным, село Ильичовка. Но: город Ильичевск Одесской области (исторически сложившееся с 1927 года написание).
Ключевые слова: владимир ленин, русский язык