Понедельник 21 Июнь 2021, 00:25
Местами затруднения
Главная страница > Новости > Образование > Что связывает Рио-де-Жанейро и первый месяц в году?

Что связывает Рио-де-Жанейро и первый месяц в году?

31 августа 2016 11:02

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» публикует материал о связи названий первого месяца в году и бразильского города Рио-де-Жанейро.

По информации издания «Географические названия мира» Е.М. Поспелова, вход в бухту Гуанабара (на побережье которой возник город) был обнаружен португальскими мореплавателями в январе 1502 года.

Узкий пролив, соединяющий бухту и океан, португальцы приняли за реку и дали название «Риу-ди-Жанейру», то есть буквально «река января» (от португальского rio «река» и janeiro «январь»).

В 1565 году на берегу бухты была построена крепость, названная «Сан-Себастьян-ду-Риу-ди-Жанейру» - в честь небесного покровителя португальского короля Себастьяна (как Санкт-Петербург был назван в честь небесного покровителя Петра I), с указанием расположения крепости на «реке января».

С течением времени в употреблении сохранилась лишь вторая половина названия, причем в современном местном употреблении город обычно называют просто «Рио» (то есть буквально город называют «река»). В русском языке название традиционно употребляется в частично испанизированной форме «Рио-де-Жанейро».

Фото www.yandex.ru




Ключевые слова: русский язык

Комментариев пока нет Написать?
 

Материалы по теме

Как правильно: пИковая или пикОвая дама? 7 сентября 2016 11:33
Как правильно: абонентный или абонентский? 6 сентября 2016 11:45
Как правильно: монумент кому или кого? 5 сентября 2016 11:59
Как правильно: автозавОдский или автозаводскОй? 2 сентября 2016 11:14
Как правильно писать заголовки «Классная работа», «Диктант» в школе? 1 сентября 2016 12:40
Правильно ли говорить «соблюдайте спокойствие»? 30 августа 2016 10:38
Правильно ли говорить «устранить замечания»? 29 августа 2016 11:15
Как правильно: в связи с этим или в этой связи? 26 августа 2016 10:35
Как правильно: он прЕдал или предАл друга? 25 августа 2016 10:49
Правильно ли говорить «решить вопрос»? 24 августа 2016 10:56

Главные новости