Как правильно: тревел-агентство или трэвел-агентство?

2 июня 2017 11:34

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании английского слова travel в русском языке: тревел или трэвел?

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык», по нормам орфографии не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква «е»; буква э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэтр, пленэр, пэр, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.

Согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН по-русски английское travel корректно передавать как «тревел».

Таким образом, правильно: обратить в тревел-агентство за путевкой.

Фото www.yandex.ru

Ключевые слова: отдых и туризм, русский язык

Материалы по теме

	Как правильно: гнушаться чего-то или чем-то? 13 июня 2017 09:57
	Правильно ли говорить «юбка тебе к лицу»? 9 июня 2017 10:25
	Как правильно: подойти к двору или ко двору? 8 июня 2017 09:38
	Как правильно: е-мейл, имейл, email? 7 июня 2017 09:25
	Как правильно: до маминого или до мамина дня рождения? 6 июня 2017 09:25
	Как правильно: до 1 июля или по 1 июля? 5 июня 2017 09:22
	Как правильно: не за что или незачто? 1 июня 2017 10:35
	Как правильно: надбавка за некурение или не курение? 31 мая 2017 10:01
	Как правильно: я иду к моему или своему брату? 30 мая 2017 09:19
	Как правильно: она была растеряна или растерянна? 29 мая 2017 09:50
	Как правильно: бИтлы или битлЫ? 26 мая 2017 11:43
	Как правильно: особо охраняемый или особоохраняемый? 25 мая 2017 09:53
	Как правильно: зам. декана или замдекана? 24 мая 2017 10:35