Как правильно: до маминого или до мамина дня рождения?

6 июня 2017 09:25

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном использовании притяжательного прилагательного «мамин».

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что имена прилагательные с суффиксами «-ин», «-ын», имеющие значение «принадлежащий тому, кто назван мотивирующим словом», называются притяжательными. Это такие слова, как «мамин», «сестрин», «дядин»; «Иринин», «Татьянин» и другие.

Такие притяжательные прилагательные в русском языке могут изменяться двояким образом - по местоименному склонению и по притяжательному склонению.

Большая часть притяжательных прилагательных с основой на «-ин», «-нин» изменяется по местоименному склонению, образуя формы родительного и дательного падежа единственного числа мужского и среднего рода с помощью падежных окончаний прилагательных, а не существительных. То есть: мамин день рождения - до маминого дня рождения, к маминому дню рождения; Танин брат - Таниного брата, к Таниному брату.

Но такие прилагательные могут изменяться и по притяжательному склонению: до мамина дня рождения, к Танину брату. Грамматически эти формы верны, но они уходят из языка. «Образование падежных форм у притяжательных прилагательных на -ин, -нин по притяжательному склонению является устаревшим, - отмечает академическая «Русская грамматика». - Оно закрепилось за прилагательными, входящими в состав географических названий, наименований местностей, названий растений и цветов: Канин Нос (название полуострова); Машкин верх (Л. Толст.); венерин башмачок (растение); а также за прилагательными, входящими в состав устойчивых сочетаний: шемякин суд, тришкин кафтан, сюда же устар. ильин день, фомин понедельник, троицын день».

Таким образом, правильно: до маминого дня рождения (предпочтительный вариант) и до мамина дня рождения (грамматически верное, но устаревшее употребление).

Ключевые слова: русский язык

Материалы по теме

	Как правильно: побрезгать или побрезговать? 16 июня 2017 09:30
	Как правильно: аварийно-опасный или аварийно опасный? 15 июня 2017 09:30
	Как правильно: автобус идет или едет? 14 июня 2017 09:49
	Как правильно: гнушаться чего-то или чем-то? 13 июня 2017 09:57
	Правильно ли говорить «юбка тебе к лицу»? 9 июня 2017 10:25
	Как правильно: е-мейл, имейл, email? 7 июня 2017 09:25
	Как правильно: до 1 июля или по 1 июля? 5 июня 2017 09:22
	Как правильно: тревел-агентство или трэвел-агентство? 2 июня 2017 11:34
	Как правильно: не за что или незачто? 1 июня 2017 10:35
	Как правильно: надбавка за некурение или не курение? 31 мая 2017 10:01
	Как правильно: я иду к моему или своему брату? 30 мая 2017 09:19
	Как правильно: она была растеряна или растерянна? 29 мая 2017 09:50